lorsque les panneaux